Göteborgsposten – 5 maj 1871, sida 1

Lifvets strid). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. I Littles rum bibehöll midtelbjelken sin plats, men de andra voro rubbade ur sitt läge och sönderbrutna; stora hål funnos i båda rummens väggar och en stor del af rummens innehåll var bortslungad. Ett stort gasrör i Littles rum var vridet som en korkskruf och sönderbrutet, och gasen flammade så att all förödelsen vur synlig. Coventry kastade en blick omkring sig och ryste för hvad han gjort. Hans fot stötte emot något; det var breflådan, full af bref, hvilken ännu hängde fast vid den nerbrutna dörren. Af instinktlik nyfikenhet stannade han och tittade in i lådan. Der fanns ett bref adresseradt till Grace Carden. Han försökte öppna lådan men kunde det ej; han gaf den en spark så att den for i stycken. Ian gick ner för trappan med bitarne och brefven i sin hand; fotsteg närmade sig och han hörde en röst säga: För Guds skull, den här vägen, mr Ransome! Ett slags panisk förskräckelse grep honom; han sprang tillbaka, störtade mot den enda bjelke som var upprättstående och fråu denna genom den öppna väggen så att han föll ner i den mjuka gytt) Forts. fr. N:o 102,