Göteborgsposten – 30 mars 1871, sida 1

Lifvets strid ). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. — Kom ofta. . Då doktorn hunnit utanför dörren, blef hans ansigte plötsligt allvarsamt, ty han hade sett nog för att erfara en grad af oro som han ej förrådt för sin intressanta patient sjelf. — Nåväl, doktor? sade mr Carden i det hon låtsade vara vid gladare sinnesstämning än ban i verkligheten var. Det är ingenting som öfvergår er skicklighet, förmodar jag. — Hennes helsa är i starkt aftagande. Blek, insjunkna ögon, orolig, slapp — ej samma flicka. — Är det kroppseller själslidande tror ni? — Själslidande är orsaken, men kroppslidande resultatet. De båda sakerna stå i nära sammanhang med hvarandra hos oss alla, men isynnerhet hos miss Carden. Hennes organisation är fin, kon är mycket känslig, och sådana grofhuggare som ni och jag måste till en början sätta oss sjelfva i hennes ställe innan vi föreskrifva något för henne, annars skulle våra hårda händer måhända krossa en skön, men alltför vek blomma, ) Forts. fr. N:o 73.