Göteborgsposten – 14 mars 1871, sida 4

Bocker för hemmet. Serien I. Urval af Svensk Skönlitteratur. Tredje årgången. H. 1 2. Paralleler at Onkel Adam. 1 2 häft. 1 Rdr. Detta urval af Svensk skönlitteratur börjar nu sin tredje årgång, och utgifningen fortsättes efter enahanda plan som föregående två år, så att subskribenter endast förbinda sig till uttagande af 24 häften, hvarje å 50 öre, eller 12 rdr för året. De nu utsända begge häftena omfatta början af Onkel Adams Paralleler — sju särskilda berättelser af författarens äldsta och mest omtyckta, senast omtryckta 1815—1846 —, efter hvilka berättelser kommer att följa samme författares Tännforsen, en berättelse ur Jemtlands solklif, ursprungligen utgifven 1848. Puschkin. — Sånger af A. Puschkin, ötversatta af V. E. Öman. h. 50 öre. Detta lilla urval bland de lyriska dikterna af Rysslands störste skald skall, hoppas man, med intresse emottagas äfven af svenske läsare. Öfversättaren har, på samma gång han eftersträfvat största möjliga trohet mot sitt original, åt sin efterbildning sökt gifva en form, som i språkligt hänseende är fri, ledig och fullkomligt svensk. — AA VV RR DOD—