Göteborgsposten – 1 mars 1871, sida 1

Lifvets strid). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. — Ingen möjlighet till flykt, hoppas jag? — Nej, sir. — Jag skulle gerna vilja se på honom. Knight funderade. — squiren har befallt att ingen får släppas in till honom. Men naturligtvis gäller ej befallningen er. Jug skall tola med squiren. — Nej, det lönar ej mödan. Jag fruktade endast för att han skulle kunna undkomma. — Åh, det behöfver ni ej frukta för. Han är i rummet som ligger rätt uppöfver ert. Om ni vill komma med mig, sir, skall jag visa er dörren. Coventry åtföljde honom och Thomas Knight visade honom en stark dörr med två enorma reglar utanför, båda tillskjutna. Coventry kände förtviflan i hjertaf, men visade en belåten min. Efter en paus yttrade han: — Men är fönstret lika säkert? — Två jerngaller, nästan lika tjocka som dessa riglar, ) Forts. fr. N:o 49.