Göteborgsposten – 3 februari 1871, sida 1

Lifvets strid). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. —— Patty stannade således hemma tillfölje af landtlig vidskepelse. Jael stannade hemma för att hålla henne sällskap, Dence gick till kyrkan af fromhet och hvad Henry beträffar gick han, sanningen att säga, till kyrkan för att slippa flickornas prat och få vara på en lugn plats, der han kunde tänka ut sina planer ostörd. Männen voro ej förr borta än flickorna började ett högljudt samtal. — Nå, Jael, du har gjort en eröfring. — Nej, ej hvad jag vet. 23 — Jag beundrar mörklagda unga karlar. — Sa gör jag med; men denne är ej min. — Jag tror på hans ord mer än på ditt. Hvarföre kallar han dig sin flicka i sitt bref? — Det kan han ej göra. Visa mig hans bref. — Hvad vill du gifva mig om jag gör det? — Ah, Patty, visa mig det. — Nåväl, jag skall efterkomma din önskan. Hon gaf henne brefvet. Jael läste det och förändrade 4) Forts. fr. N:o 27.