Göteborgsposten – 2 februari 1871, sida 1

Lifvets strid ). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. — — Men han kunde ej uthärda att tala med Bayne om sina planer. De hade förlorat sin drsgningskraft. För första gången insåg han sin förblindelso tydligt. Kunde någon dårskap likna hans? Äfven om hon varit en flicka af lägre stånd borde han väl ha gjort sig underrättad om hon haft någon fästman. Nu hade han förälskat sig i en dame af stånd utan att göra denna förfrågan, Han insåg att han varit oförsvarligt dåraktig. Han drack en kopp thå i sitt hem och gick derefter ut för att undvika de oroliga frågor hans mor framställde med anledning af hans ovanliga blekhet. Han ville en dag omtala alltssmmans för henne; men i dag kände han sig ej stark nog dertill. Han måste vänta tills han blef kurerad, ty kurerad måste han bli, kurerad skulle han bli. Han tog ett förtvifladt beslut, som ej skola förvåna dem hvilka känna menniskohjertat. Hon ville härda sig. Han ville se miss Carden oftare än någonsin; men han skulle se henne i ett nytt ljus. Han ville se på benne och säga till sig sjelf: Ni är en annan mans hustru. ) Forts, fr. N:o 26.