Göteborgsposten – 1 februari 1871, sida 3

Sedan genom den as Konungens Befallningshafvande i länet d. 19 November nästlidet år fastställda Byggnadsordning blifvit stadgadt, i 13 F. bland annat, att i de delar af stadsområdet, som till byggnadstomter begagnas, latrinspillning icke får uppsamlas i gropar under jordytan utan skall ske i fullkomligt täta kärl eller lårar, inbyggda och ställda å sädan med plank, sten, slisor eller på annat lämpligt sätt täckt grund att hvad som ur latrinkärlen möjligen spilles eller. läcker icke i jorden nedtränger med skyldighet derjemte för husegare att förse afträde med luftrör, samt i 43 8, att nu befintlige, i behörig ordning uppförde hus, som icke med Byggnadsordningens föreskrifter öfverensstämmajl må fortfarande bibehållas endast för så vidt de icke medföra våda för eld, säkerhet och sundhet, så och till följd af Sundhetsnämndens gjorda anmälan derom, att i åtskilliga gårdar inom staden och förstäderna latrinsspillning uppsamlas i gropar utan pudrettberedning, hvilket Sundhetsnämnden ansett i hög grad menligt för allmänna sundheten, har Poliskammaren härmed velat uppmana egare af hus och gårdar, der latrinspillning på sådant sätt uppsamlas, att så fort sig göra låter och senast inom 1 Maj nästa år 1871 hafva fullgjordt Byggnadsordningens ofvanberörde föreskrifter, vid påföljd att laglige åtgärder för desammas bringande till fullbordan derefter varder vidtagne. Göteborg den 11 Maj 1870. Poliskammaren.