Göteborgsposten – 10 januari 1871, sida 3

svarade pekande på flaggan: Det blir ingenting af, skeppet är engelskt. Den preussiske officeren, hvars folk redan kapat Sylphens ankartåg, utropade: Jag bryr mig hvarken om skeppet är engelskt eller franskt, holländskt eller norskt; me want her to couler her in the river — jag måste ha det för att sänka det i sloden; och han upprepade flera gånger ordet couler (sänka), förklarande tillika, att det var hans afsigt att taga fartyget antingen kaptenen ville eller ej. Under denna tvist, som hade en mycket lislig karakter, herrskade stor förvirring ombord, emedan de tyska soldaterna redan begynt hugga hål på skeppet under vattengången. Kaptenen ropade till officern: Om ni vill ha mitt skepp, måste ni betala mig 2000 p. st. som det är värdt-. Ja, svarade otficern, det skall jag:. Han gick nu embord, framtog ett stämpladt papper och begärde bläck och penna, hvarpå han pekade på en rubrik å papperet och bad kaptenen itylla uden, hvilket denne atven gjorde. Dokumentet syntes vara en anvisning på den preussiska regeringen. Under allt detta sökte manskapet rädda hvad det kunde af sina kläder och penningar, men med ringa framgång, ty knappt 10 minuter efter det preussarne gatt ombord på skeppet, fördes sjömännen ned i en båt, hvilken straxt stottes ut, så att en mängd at deras effekter bletvo qvar ombord. Otficern gick derefter ned på ångbåten, lemnande bevakningen af skeppet till några soldater, hvilka firade ned den engelska flaggan (hvilket äfven törut blifvit befallt kaptenen, men som denne nekat åtlyda), hvarefter de trampade och aftorkade sina stöflor på den(7), under upprepandet at några anmärkningar på tyska. De lato derefter skeppet löpa nedåt floden, men sänkte det törst nasta morgon, sedan de, druckna at de starka urycker de iunnit ombord, först brännt upp en del uerat. I Rouen protesterade den britiske konsuln hos de preussiska myndigheterna häremot, sedan sjömännen, utan ersättning, kommit i land och vandt sig till honom, Han anskaffade dem 2 omnibusar, i hvilka de atsändes till Dieppe, att deritrån inskeppa sig till England. Under vägen anhellos de om natten af en preussisk patrull, som befallte dem stiga ur samt öppna sina knyten. Styrmannen på Sylphen har förklarat, att preussarne icke blott fråntogo sjömännen deras tobak, utan äfven en del kläder och penningar. Enligt af den andre styrmannen på skeppet -Alice gjorua förklaringar ötver de 6 engelska skepp, hvilka blifvit sänkta, kort innan preussarne bemäktigat sig -Sylphen, blefvo dessa skepp tagna på det mest peremptoriska sätt och besättningen körd i land under sauana förhållanden, att de 11 a 12 timmar måste utstå en skarp köld och ett ihållande regn.