Göteborgsposten – 23 december 1870, sida 1

ROFFOGLAR:). Roman af H. Braddon, förf. till ÅLady Audleys hem ighet m. fl Öfvers. frän Engelskan. Mr Sheldon satte sig i en ländstol. Hun såg blek och trött ut. Under hela resan hade han egnat en ständig uppmärksamhet åt den sjuka, men resan vur tröttande ty Charlotte Halliday var mycket sjuk — sa sjuk att hon oj kunde undvika att förorsaka de andra ett sturt besvär. Alla symptomerna af hennes namnlösa sjukdom hade för hvarje timma blifvit mera oroande. Mrs Sheldon och Diana hade uttalat sig cmot denna resa till London; men mr Sheldons beslut härutinnan stod ej att rubba. — Hon skall må mycket bättre i London, sade han beslutsamt. Den här utflykten åt kusten var en nyck af min hustru, och liksom andra min hustrus nyckor har den förorsakat mig stort besvär och stora kostnader. Jag vet naturligtvis att Georgy merade väl, tillade han till svar på ett förebrående ÅOh Philip! från mrs Sheldons läppar. Men hela resan var ett misstag. Knappt ha vi hunnit få det litet i ordning här förrän Hawkehurst får i sitt hufvud att Charlotte sväfvar i Ilfsfara och har för afsigt ) Forts. fr. N:o 297