Göteborgsposten – 16 december 1870, sida 3

Kungörelse. På begäran af den utaf Stadsfullmäktige utsedda Komite för verkställande här i staden af den utaf Kongl. Maj:t anbefallda allmänna folkräkning i riket den 31 December innevarande år, får Magistraten härmed, till stadens innevänares kännedom och efterrättelse, meddela: att, för folkräkningens utförande, staden blitvit indelad i distrikter, inom hvilka folkmängden kommer att, under tillsyn och kontroll af utsedda Chefer, räknas af de persener (folkräknarne), som Cheferna dertill antaga; att, för de erforderliga uppgifternas insamlande, tre särskilda slag af listor upprättats, neml,: distriktslistor, innefattande förteckning öfver egendomar och deras egare inom hvarje räknedistrikt; egendomslister, upptagande vid utlemnandet, för hvarje särskild egendom, till namn och titel eller yrke, icke allenast egendomsegaren eller hans ombud, utan ock, såvidt ske kan, alla de personer, hvilka omedelbart af honom och hans ombud förhyra boningslägenheter derstädes, och hashållsli tor, uti hvilka en hvar, som omedelbart af husets egare eller hans ombud förhyr boningsrum, äfvensom egaren sjelf, om han år i huset bocnde, bör i särskilda kolumner och med fortlöpande inskrifningsnummer upptaga samtliga i den af honom hyrda eller begagnade lägenhet vid årets utgång, eller natten emellan den 31 December 1870 och 1 Ja uari 1871, boende personer, med utsättande af hvarje persons namn, innehafvande eller förut innehafda embeie, tjenst eller yrke, civilstånd (ogift, gift, enkling, enka, frånskiljd). födelseår och dag, födelseort (stad eller socken och län), församlingen, hvarest personen är kyrkoskrifven, mantalsskrimingsorten (stad eller socken och lan), året för inHyttning samt i särskild anmärkningskolumn personens nationalitet, om någon år sinnessjuk, blind eller döfstum; om någon å listan upptagen, till Göteborgs samhälle hörande, person vid tidpunkten för folkräkningen är frånvarande på resa, samt om någon i staden icke bosatt person vid berörda tidpunkt vistas i den ifrågavarande lägenheten, i hvilket fall, såvidt ske kan, enahanda uppgifter, som i afseende på de i huset boende äro här ofvan föreskrifna, skola om sådan person lemnas; börande vid hushällslistans ifyllande jemväl iakttagas, att om lägenhet bebos af två eller flera hushåll, eller af någon ensam person, hvilken ieke till annat, inom samma egendom boende hushåll hörer, hvarje hushall eller sådan ensam person tydligen från de öfriga i hushål:slistan afskiljes; . . . att egendomslistor och erforderligt antal blanketter till hushållslistor, å hvilka sednare finnas tryckta reglor och anvisningar med exempel för verkställandet af folkräkningen och listornas ifyllande, genom folkräknarne sednast den 29 December 1870 utdelas till husegarne eller deras ombud; att, sedan denna utdelning skett, husegaren ciler hans ombud skall dels sednast den 30 i nämnda månad tillställa hvarje hyresgäst en blankett till hushållslista, med underrättelse huru hyresgästen för sig och de hos honom boende bör ifylla samma lista, dels sednast den 4 Januari 1871 samla de aflemnade hushällslistorna och sjelf ifylla den för honom uttardade hushållslista, dels, i öfverensstämmelse med de sålunda samlade hushällslistorna, ifylla egendomslis an och aflemna densamma, jemte hushållslistorna, då räknaren den 7 Januari 1871 infinner sig för att listorna afhemta, samt dels vid listornas ifyllande biträda de hyresgäster, hvilka ej ärogskrifkunniga, san:t, derest han sjelf ej är skrifkunnig, för dem och sig begära biträde antingen af räknaren, som har åliggande att dervid kostnadsfritt tillhandagå, eller af annan erson; att folkräkningens syftemål icke är att vinna upplysningar för något beskattningsändamål; att uppgifterna å listorna böra ösverensstäane med förhållandet vid årets slut, eller natten emellan den 31 December 1870 och den 1 Januari 1871, sa att en hvar åligger att meddela fullständiga oci sanningsenliga upplysningar, i enlighet med listorna; kunnande uppgift å de utsedda cheferna erhållas a rolkräkningsbyrån, 2 trappor upp i Rådhuset, hvarest äfren närmare underrättelser om folkräkningen vil påfordran lemnas; och tillförser sig Magistaten, att stadeng innevånare och isynnerhet voderbör. hyresvärdar genom ett välvilligt tillmötesgående underlätta det med folkräkningens verkställande förenade besvär. Göteborgs Rådhus den 9 December 1870. : Borgmästare och Råd.