I afseende på det, enligt kungörelse och anslag till den 6 nåstkommande December, klockan 10 förmiddagen, utsatta val af tjugonio Stadstullmäktige här i staden, har Magistraten, för den händelse att detta val, på sätt hittills egt rum, kommer att förrättas med slutna sedlar, ansett nödigt meddela, att valsedlarna böra aflemnas till den afdelning af Magistraten, som sammanträder å stora rådhusalen: af de röstberrättigade, som, enligt den sistlidet år verkställda matalsskrifning, voro bosatta uti stadens första, andra, tredje, ijerde, femte, sjette, sjunde och åttande rotar, samt till afdelningen i Magistratens sessionsrum, af öfrige röstberättigade inom staden och förstäderna; och torde de röstande, för lättnad vid valförrättningen, å valsedlarne, hvartill blanketter finnas å Rådhuskansliet tillgänglige, i alfabetisk ordning uppföra de personer å hvilka rösterna afgifvas. Härjemte tillkännagifves, att nedannämnde Herrar Stadsfullmäktige äro i tur att vid innevarande års slut afgå, nemligen: Målaremastaren C. J. Ahlin, Handl. C. A. Andersson (firma 0. P. Åudersson å Son). Grosshandlanden C. J. Brusewitz, Doktorn Ch. Dickson, Grosshandlanden J. Elliot, Lektorn E. S. Fagerberg, Grosshandlanden H. Frisell, Fabriksidkaren P. Färstenberg, Grosshandlanden Conrad IIamberg, Rektorn A. O. Ileurlin, Doktorn E. Heyman, Landtbrukaren J. D. von Holten, Grosshandlanden C. O. Kjellberg, Handlanden A. Kobb, Litteratören Axel Krook, Grosshandlanden J. E. Levisson, Skeppsfourneraren J. W. Llljequist, Orgelnisten J. P. Lindell, Handlanden Lorentz Lundgren, Grosshandlanden Ed. Magnus, Kaptenen D. Odelstierna, Juris kandidaten A. Philipson, Byggmästaren P. J. Rapp, Fabriksidkaren D. Robertson, Konsuln W. Röhss, Förre Sjökaptenen J. F. Strömberg, Handlanden D. C. Svensson, Grosshandlanden J. W. Wilson och Rektorn C. F. Winkrans. Göteborgs Rådhus den 25 November 1870. Borgmästare och Råd.