Göteborgsposten – 26 november 1870, sida 2

Sinsaris-undarrätelser. Naraö d. 23 Nov. (fr. Red:e korresp.) För storm och motvind inkom igår till Fotösund Holländska skon. Charlotte, M. D. Bakker bemma i Amsterdam på resa från Newcastle tillnaatettn med eldfast sten och soda. Klänesholmen ad. 20 Nov. För m tvind inkommo hit d 18 d:s skon. Pauline, P. J. Jansson, fr. Grimsvy till hemarten Stockholm med stenkol (med bräckt klyfvarbom); skon. Tapperhetev, Holmberg, h. i Stockb, tr. Grimsby till Malmö med stenkol; brigg. Heppet, Andersson fr Hull till hemorten Abo i barlast; samt igår: skon. Rapid, Huitman, fr. Dover till hemorten Karlshamn i bamast Bränno d. 23 Nov. (fr Red:s korresp.) D. 19 d:s inkom till ERiföfjord för motvind: gal. Nathalia. J. hersing. på resa från Grimsby till hemorten Riga med last af kol. samt i går: skon. Triton, J. Olde, fr. Hart lepsol till hemorten Wisby med kol, och skon. Kantele, M. A Ekolom, fr. Gr m-by till bemorten Abo i barlast Stockholin d. 21 Nov. I N. Dgl anen. skrifves: I de svenssa sjökorten stå utsatta för vägledning in till Ys:ads hamn, trenne fy:ar, nemligen den inre fyren, lysande med hvitt sken lo min. till sjös, och de båda andra yttre en röd och en grön, vid sjelfva bamninloppet, hvaraf den röda !yser 4 min till sjös. Den gröva är deremot till tjenst tör postfarten och står på de kort, som äro rättade til år 1870, utmärkt som tillfallig (ett högst sväfvande uttryck). Detta tillägg fin oes dock ej på de kort, som äro rättade till år 1869 och längre tillbake. Detta satom en upplysving på förband. Nu har vid Ystad inträffat en strandniog den 15 a:s, hvarom vi lemna uedanstående detaljer enligt in gånget bref till fartygets rederi härstädes: hetälhafvaren å fsrtyget (skonerten Sara), kapten C. L. Pettersson, som var på väg från Newcastle till Ystad med last af stenkol, säger, att vädret ej var hårdt. så att lotsoat gerna kunde hafva varit sartyge:! till mötes i god tid enär etrandningen inträffade kl. 1 27 e. m., så mycket mera som skonerten oaforutet under inseglingen hela tiden visade bloss och hade sina båda aignallenternor tända. Då man var så nära, att den gröna fyren bor! synas, märktes till allas förvåning, att den var släckt. Härigenom missades inloppet och fartyget strandade straxt vester om det vestra brskaret, å hvilket den gröna fyren bort lysa. Situationen var hotande och fartyget ansågs blifva vrak. Men till all lycka steg vattnet, och dagen efter blef fartyget flott och infördes till Ystads hamn, men med förlust af löskölen, ty vid strandningen flöto spillror af densamma upp på vattnet Dock är -kouerten ej mera läck, än ett 2 man dagligen kunna hålla den läns. Lasten lossas oförtöfvadt för att få fartyget tepareradt. Anl. fartyg fr. otr. orter d. 25 Nov. Skon. Björnen, Beugge, Kristiania, II. S., koltjära. Skepp. Fair Wind. Osborne, Bremen, L., barl. Jakt. Laura, Eriksson, Aalborg, B. B., råg. Brigg. Mathilda, Westerberg, Bordeaux. L., styckeg. Skepp. Marguerite, Petterssun, Grimsby, L., kol. Skon Emanuel, Johansson, Trondhjem, B. B, sill Å f