Göteborgsposten – 18 november 1870, sida 1

ROFFÖGLAR). Roman af M. Braddon, förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl. Öfvers. från Engelskan. Den ridderlige fransmannen tycktes henne verkligen vara en man som kunde framkalla qvinnors körlek, mäns fruktan; en Achilles i frack; en Bayard uian pansarskjorta; Don Quixotte i hans ungdom, ädelmodig, tapper, passionerad och med en hjerna som ännu ej var rubbad af läsningen om öfverdrifna romantiska ätventyr. Kapten Paget trädde ut ur sitt rum, då den lilla kärlekscenen slutade. Han låtsade en gentlemannalik okunnighet om det poetiska i situationen, talade om att tiden vore inne för thedrickning och ljusens påtändning samt lemnade derigenom de båda älskande godt tillfälle att återhemta fattningen. Fransmannen var dock ingalunda bragt ur densamma; han var endast mer än vanligt glad med ett visst uttryck af triumf i sit utseende. Diana var blek, men det låg en ovanlig glans i hennes ögon, och hon såg ingalunda ut som ett offer, nyss förut offradt på den dotterliga pligtens altare. Sanningen var helt enkelt, att miss Paget var lyckligare denna afton än hon på lång tid varit. Vid tjugotre års ålder var hon tillräckligt ung tör att kunna njuta af vissheten att vara AA Karta fre Non 087