Stadens röstberättigade innevånare varda harmedelst kallade aw intör Magistraten å Rådeuset sammanträda Onsdagen den 16:de nästkommande November, kl. 10 törmiddagen, för val tll äterbesättande af nu lediga Justitieborgmästare-Embetet härstädes. Såsom sökande till Embetet hafva anmält sig Herrar konstituerade Revisionssekreteraren, HofrättsAssessoren Gustaf Ryding, Justitierådmannen och Riddaren af Kongl. Norustjerne Orden Albert Wilhelm Björck, Borgmästaren och Riddaren af Kongl. Vasa Orden samt Kongl. Danska Dannebrogs Orden Eugene Clairteldt samt Borgmästaren A. Printzensköld, af hvilkas till Magistraten inlemnade tjensteförteckningar följande sammandrag meddelas. Herr konstituerade Revisionssekreteraren Ryding, född uen 26 September 1833, har, etter att hatva blitvit antagen till e. o. kanslist i Kongl. Maj:ts Justitie-Revisions-expedition samt sedermera tjenstgjort såsom Notarie och Fiskal i Kongl. Göta Hotratt, som den 3 Oktober 1559 utnämnt honom till vice Häradshörding, förrattat tjugosju lagtima ting, i nära ett tredjedels är förvaltat Borgmästareembetet i Marstrand och ett tjerdedels ar bestridt auditörstjensten vid permanenta krigsrätten å Karlstens fästning, i ett och ett fjerdedels år varit adjungerad ledamot i Kongl. Göta Uofratt och den 18 December 1868 blifvit utnämnd till Assessor derstades samt i nära iyra år bestridt ett Revisionssekreterareembete; hvarjemte han varit Sekreterare i nara fyra år i Jönköpings läns Landsting och i tre år i samma läns Hushallningssällskap. Herr Rådmannen Björck, född den 17 Augusti 1812, har, sedan han antagits till Auskultant i Kongl. Göta Hoträtt, blifvit utnämnd och förordnad den 31 Juli 1835 till kanslist vid Råuhuisrättens härstädes arkiv, den 20 Januari 1843 till vice Häradshöfding, den 3 Juni samma år till Notarie vid stadens kamnersrätts tvistemålsprotokoll, den 7 Mars 1844 till Rådman af Justitieklassen här i staden, den 3 April 1850 till Ordtörande i Radhusrättens afdelning för tullmål, den 29 Juli 1869 att törestå Justitieborgmästare-Embetet härstädes under sex veckor samt den 15 Augusti 1870 att förestå nämnde Embete tillsvidare under ledigheten; Och har han dessutom varit stadens representant under Riksdagarne från 1850 till och med 1869 oeh i namnde egenskap bevistat nio Riksdagar, under åtta år varit tullmäktig i den nuvarande Riksbanken, samt at Kongl. Maj:t varit förordnad till Ledamot i en Sjoforsvarskomite och i Unionskomiten. Herr Borgmästaren Clairfeldt, född den 14 Jul: 1824, har, efter det han antagits till Auskultant i Kongl. IIofrätten öfver Skane och Blekinge, der han vidare befordrats till extra Notarie, till Amanuens, till Fiskal och till Ördinarie Notarie, jemte det han af Kongl. Hofrätten utnämnts till vice Haradshöfding, förrättat sjutton lagtima ting, i två månader varn adjungerad Ledamut i förenamnde Kongl. IIofratt, i sex månader förvaltat Landssekreterare-Embetet i Kristianstads län, under längre tid förestått Advokat-Fiskals-Embetet i Kongl. Hofrätten, och vid inträffad ledighet varit upptörd å andra rummet ai det till återbesättande af samma Embete upprättade underdåniga förslag, samt den 25 Februari 1862 blifvit utnämnd till Borgmästare i Kristiaustad; hvarförutom han, alltsedan Landstingsinstitutionens början, varit och fortfarande är Ledamot at Kristianstads läns Landsting. Herr Borgmästaren Printzensköld, född den 3 Augusti 1823 och antagen till Auskultant i kongl. Svea Hofrätt och i Kongl. Göta Hofrätt samt af sistnämnde Hofrätt befordrad till vice Häradshöfding och till Fiskal, har förrättat åtta lagtima ting, under tre månader förestätt ett RevisionssekreterarcEmbete, samt blifvit utnämnd den 18 December 1866 till Assessor i Kongl. Göta Hofrätt och den 10 Januari 1868 till Borgmästare i Jönköping, för hvilken stad han derefter, sedan den 23 September 1868, varit representant i Riksdagens Andra kammare. En hvar, som eger rösträttighet, skall nämna trenne män, hvilka till det lediga embetet kunna finnas värdige; Och utöfvas rösträtten etter enahanda grund, som för val till Stadsfullmäktige är bestämd; kommande vid valet att gälla den röstlängd, som från och med den 7 instundande November sinnes å Rådhuskansliet till granskning framlagd, och emot hvilken längd anmärkning, derest sådan skall kunna af Magistraten till pröfning upptagas, bör framställas innan ärendet till behandling företages. Göteborgs Rådhus den 21 Oktober 1870. BORGMÄSTARE och RÅD.