Göteborgsposten – 11 november 1870, sida 4

Underrättelse för sjöfarande. (N:o 27 år 1870). Kongl. Förraltningen af Sjö-ärendena vill härigenom meddela närmare beskrifning å de nya och förändrade fyrar, hvilka, i öfverensstämmelse med hvad kungörelser af den 7 Februari och den 16 September innevarande år (N:ris 4, 22 Å 24) innehålla, blifvit under sistförflutna månad tända. a) Tylö fyr (ny), Lat. N. 569 38,8 och Long. 122 43 Ö. om Greenwich. Fyrtornet, af jern och brunmåladt, är uppfördt å vestra delen af Tylön vester om Halmstad. Den i lanterninen anbringade omgående linsapparaten är af 3:dje ordningen och visar under loppet af hvarje minut 6 starka blänkar af ofärgadt sken, hvardera af 3 sekunders varaktighet. Ifrån SO. t. O. på kompassen ostvart ötver åt landsidan skymmes fyren af en öster om densamma liggande hög udde af fastlandet. Tornets grund är 24 fot öfver vattenytan och fyrlägans höjd deröfver är 98 fot, och bör fyren från ett medelstort fartygs däck blifva synlig på ett afstånd af 12 minuter eller 3 sjömil. — Nordost från fyrtornet på ett afstånd af omkring 300 fot ligga fyrbetjeningens rödmålade boningshus m. fl. byggnader. b) Utklippans fyr (förändrad), Lat. N. 559 57,2 och Long. 15? 42,1 0. om Greenwich. På det gamla fyrtornet är ett öppet torn af jern uppfördt. Eyrapparatan utgöres af en kringgående linsapparat, som risar ett stadigt ofärgadt sken, omvexladt med hvarannan minut återkomn:ande starkare äfvenledes ofärgade blänkar af 10 sekunders varaktighet, hvilka föregås och efterföljas af omkr. 15 sek. mörker. Fyren lyser rundtom horisonten. Tornets grund är 9 fot hög öfver vattenytan och fyrlågan brinner på en höjd af 102 fot öfrer samma yta och bör derföre blifva synlig från ett medelstort f. rtygs däck på ett afstånd af 16 minuter, eller 4 sjömil. c) Landsorts fyr (förämdrad), Lat. N. 589 455 och Long. 17 52.4 Ö. om Greenwich. Det gamla fyrtornet har erhållit en rödmålad konisk påbyggnad af jern. Lysapparaten utgöres af en omgående linsapparat af 2:dra ordningen, som visar ett stadigt ofargadt sken, afbrutet med ett hvarje minut (i stället för hvarannan minut såsem innan apparatens uppsättning varit meddeladt) återkommande rödt sken af omkring 5 sekunders varaktighet, föregånget ocn efterföljdt af 2!(, sekunders mörker. Tornets grund är 72 fot hög öfver vattenytan och fyrlågan brinner på en höjd af 150 fet ofrer samma yta och bör fördenskull från medelstora fartygs däck blifva synlig på 18 minuters eller 4 sjömils afstånd. Stentornet har grå, och koniska påbyggnaden tegelröd färg. Landsorts direktionsfyr (ny). Denna är anbringad i foten af stentornet och belyser med fast grönt sken den vinkel, hvarinom fyren bör angöras för att fartyg må gå fria från de öster och vester om inloppet liggande grund. d) Carlskrona ledfyrar (nya), den inre med stillastående hvitt sken å östra udden af kronovarfvet (Söderstjerna), Lat. N. 564 9.: och Long. 152 3578 och den yttre med ett rödt äfven stillastående sken från ett på redden, ost om grundet Jerskullen förtöjdt fartyg. Dessa fyrar, hvilkas lysvidd sträcker, sig utom grunden, utvisa, hållna öfverens, det 5. k Kungsdjupet, eller mellersta farleden fråän sjön in emellan grunden och sjöfästningarna till ankarsättning å Carlskrona redd innanför fyrfartyg öster eller vester om detsamma. — Fyrfartyget år rödmåladt och förer på masttoppen en rödmålad ballon. Med gongong signaleras från fartyget under tjocka. Fasta fyrtornet, som är af jern, är hvitmåladt, men synes endast med sin öfversta del öfver framför liggande fästnings mur. Tornets ställe är dock utmärkt genom en å murens framsida anbringad hvitmålad yta, föreställande tornets bortskymda nedra del. e) Sandhamns ledfyrar (nya), Lat. N. 59. 175 och Long. 180 56: O. om Greenwich. Den inre ledfyren, som lyser med hvitt sken, är anbringad på norra sidan af ett gråmåladt hus, uppfördt på södra stranden invid farleden förbi lotsplatsen. Den yttre fyren, som är anbringad å en pelare 190 fot ostvart om den inre fyren, lyser med rödt sken. Båda fyrarna, hvilka äre synliga utanför yttre grunden, leda, då de hållas öfverems, in från sjön emellan alla grund förbi Korsö och Grönskärs fyrar till yttre ankarsättningen utanför letsplatserna tvärs för den mörka skogen på Sandöns östra ända. Inre fyren, som äfven lyser vestvart, lemnar god ledning för fartyg, som komma från Kanholmsfjärden och vilja passera farleden förbi letsplatsen. Sandhamns fyrar släckas då is hindrar fartyg att ingå i farleden. — I likhet med öfriga fyrfartyg intages det ofvannämnda å Carlskrona redd liggande, när dess säkerhet hotas af is och utlagges, då fara för is ej längre förefinnes. Fartyget qvarligger dock ej längre än till den 15 December och utlägges ej förr än den 1 Mars, äfven om is under mellantiden ej skulle hindra dess uteliggande. — Öfriga fyrar hållas tända på de tider, som för Kronans fyrar äro i allmänhet bestämda.