Göteborgsposten – 7 november 1870, sida 3

Herr Borgmästaren Clairfeldt, född den 14 Juli 1824, har, efter det han antagits till Auskultant i Kongl. Hofrätten öfver Skåne och Blekinge, der han vidare vetordrats till extra Notarie, till Amanuens, till Fiskal och till Ordinarie Notarie, jemte det han at Kongl. Hoträtten utnämnts till vice Häradshöfding, förrättat sjuttun lagtima ting, i två månader varit adjungerad Leuamut i forenåmnde Kongl. Hofrätt, i sex manader törvaltat Landssekreterare-Embetet i Kristianstads län, under längre tid förestätt Advokat-Fiskals-Embetet i Kongl. Hofrätten, och vid inträffad ledighet varit upptörd å andra rummet at det till äterbesättande af samma Embete upprattade underdåniga förslag, samt den 25 Februari 1862 blifvit utnamnd till Borgmästare i Kristianstad; hvariörutom han, alltsedan Landstingsinstitutionens början, varit och fortfarande är Ledamot at Kristianstads läns Landsting. Herr Borgmästaren Printzensköld, född den 3 Augusti 1828 och antagen till Auskultant i kongi. Svea Hofrätt och i Kongl. Göta Hofrätt samt af sistnamnde Hofrätt befordrad till vice Haradshölding och till Fiskal, har förrattat atta lagtima ting, unuer tre månader förestått ett RevisionssekreterareEmbete, samt blifvit utnämnd den 18 December 1866 ull Assessor i Kongl. Göta Hofrätt och den 10 Januari 1868 till Borgmästare i Jönköping, för hvilken stad han derefter, sedan den 28 September 1565, varit representant i Riksdagens Andra kammare. En hvar, som eger rosträttighet, skall uamna trenne män, hvilka till det lediga embetet kunna finnas vardige; Och utöfvas rösträtten elrter enahanda grund, som för val till Stadsfullmäktige ar bestämd; kommande vid valet att gälla uen röstlängd, som från och med den 7 instundande November nunes å Rådhuskansliet till granskuing framlagd, och emot hvilken längd anmärkning, derest såuan skall kunna at Magistraten till profning upptagas, bor framställas innan ärendet till behanuling företages. Göteborgs Rådhus den 21 Oktober 1870. BORGMÄSTARE och RAD.