Göteborgsposten – 14 oktober 1870, sida 4

Till salu eller att hyra på längre eller kortare tid. THORGSHAGS fabriksoch landtegendom belägen cirka 76 mil från Norrköping, invid allmän landsväg, och 12 mil från jernväågsstationen Lilla Åby. Vid denna natursköna, med större parkoch trädgårdsanläggningar försedda samt väl bebygda och vårdade egendom, som innefattar 14 kronoskattehemman Thorshag, jemte åtskilliga lägenheter, finnas bomullsspinneri om cirka 5000 spindlar, kemiskt blekeri, klädesfabrik, gasverk, jemte boningsoch uthus, arbetarebostäder m. m., tillsammans 46 diverse byggnader, endels af sten, endels af trä, hvilkas sammanlagda brandförsäkringsrärde utgör 185,128 rdr. Uti dertill afsedda byggnader hafva i flera år bedrifvits ofvannämnde fabriker med driftkraft från det vattenfall af 77, o: fots höjd, som finnes å egorna. Detta vattenfall, der full vattentillgång för verkens behof aldrig saknas, motsvarar vid bomullsspinneriet omkring 80 och vid klädesfabriken 12 hästkrafter, och dessutom finnes ett hittills icke begagnadt vattenfall om 58 fots höjd. För vattenledningen till verken finnas egendomen tillhörande dammar vid ofvanför belägna sjöar, samt närmast fabriken två efter hvarandra laggda dyrbara dammar, hvaraf den nedra är af huggen sten och jernrör. Maskiner och alla nödiga inventarier m. m. för bomullsspinneriet få af köpare eller arrendator till låga priser och på goda betalningsvilkor öfvertagas. Äfven finnes till anställning derstädes en särdeles duglig och ordentlig spinnmästare. Närmare underrättelse angående förenämnde egendom erhålles på stället af Spinnerimåstaren Nilsson, äfvensom i Stockholm på Guilletmot Weylandts kontor, der köpeoch arrendevilkoren meddelas samt köp eller arrende afslutas.