Göteborgsposten – 14 oktober 1870, sida 3

Dagligen lägga preussarne ut snaror för fransmännen och fransmännen för preussarne, men bäda parterna tyckes ha ögonen för mycket öppna för att falla i hvarandras snaror. Preussarne ha vid ätskilliga tillfällen dragit sig tillbaka på ansenligt afstånd från sina förposter; fransmännen veta dock mycket väl, att detta betyder detsamma som att afskära dem reträtten och underhålla derföre elden på ofantliga skotthåll samt försöka bibehålla de positioner de vunnit. Men då preussarne marschera fram i skotthåll med sina tändnålsgevär, skicka de snart fienden tillbaka inom sitt fängelse. Preussarne veta äfven huru långt det är rådligt att framskrida, emealltid vid fransmännens reträtter ett regn af bomber kastas ner bland de preussiska lederna från de fästen som beherrska slätten på denna sida om Metz. Preussarne äro förvånade öfver det gagnlösa spillandet af menniskolif, och det finnes blott en slutsats som man kan komma till — nemligen att Bazaine blott säljer Metz till ett förfärligt pris. Bazaine vägrar, påstås det, att mottaga befallningar från franska republiken; han förklarar sig nu försvara Metz för kejsaren. Nästan alla byarne omkring Metz äro uppbrända af fransmännens eld, hufvudsakligen från fästena Queleux och St. Julien. Preussarne äro förbittrade häröfver. De ha nu beslutat föra halfva antalet belägringskanoner från Strasbourg och ha för afsigt att bränna staden Metz från ena ändan till den andra. Det kan ske från några positioner, ej från många, och om dessa positioner skall det bli en het strid. Af francs-tireurs öfverflödar det i alla riktningar; de ha vid åtskilliga tillfällen rätt betydligt oroat provianteskorter och preussarne äro beslutna att skjuta ner dem. Hvarje morgon har Bazaine en parad med sina trupper; de genomgå en serie af manövrer, ett slags låtsad strid. Detär mycket intressant och imponerande att se massor af trupper ligga nerunder sig, synbarligen fullkomligt utan bekymmer öfver sin ställning, då man vet att dagligen ett visst antal af dem måste falla offer för hunger, sjukdom eller en strids resultater. Preussarne hysa den meningen att Metz skall falla om fjorton dagar. Jag tror det ej. Som jag anmärkte i mitt sista bref beta stora hopar af hästar på glacidn och potatisfälten tyckas bära rika skördar. Hvad således hungersnöden beträffar tror jag den ännu vara långt aflägsen, och innan de positioner bli tagna, från hvilka Metz kan brännas ner, skall det bli en förfärlig blodsutgjutelse. Jag är ledsen öfver att nödgas meddela, att prins Friedrich Carl fortfarande är allvarsamt sjuk i dyssenteri, och hans läkare äro mycket oroliga öfver hans tillstånd. Då man talar med några preussare om prinsen, utropa de alla: Oh! er ist ein Soldat durch und durch! Landtvärnet strömmar fortfarande hit; det tyckes aldrig bli slut på detsamma.