Göteborgsposten – 13 oktober 1870, sida 1

ROFFOGLAR). Roman af M. Braddon, förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl. Öfvers. från Engelskan. — Hon tyckes vara fullkomligt lycklig i sin närvarande ställning, och det skulle vara värre än dåraktigt att oroa henne genom att framhålla för henne obestämda framtidsutsigter som aldrig torde bli realiserade. Hon skall nog nödgas teckna under fullmakter och dylikt; men då den tiden kommer måste man säga henne att det är någon rättegång som rör henne. Men man bahöfver ej säga henne huru nära rättegången rör henne eller storleken af hennes ans råk. Ni förstår, min bäste Hawkehurst, att jag sett så många liknande frågor få en olycklig utgång, att det torde ursäktas om jag är försigtig. Detta ställde hela saken i ett nytt ljus. Tills detta ögonblick hade Valentine föreställt sig att, sedan bevisningskedjan var hopfogad, skulle Charlottes anspråk endast behöfva framställas för att hon skulle komma i omedelbar besittning af den Haygarthska förmögenheten. Men mr Sheldons lugna affärsmessiga framställning af ämnet lät honom se en massa svårigheter och hinder resa sig och alldeles undanskymma målet. ) Forts. fr. N:o 236.