Göteborgsposten – 12 oktober 1870, sida 2

En batalj i luften. En belgisk tidning meddelar ett bret al d. 1 d:s från en af sina korrespondenter I Paris, hvilket, enligt hvad tidningen uppgisver, anländt till Brässel med dufvopost och innehåller följande något osannolika historia: Nadar återvände i går till Paris. Återvändandet skedde dock ej utan stora svårigheter, ehuru hans ballong drefs af en god vind alltifrån afresan från Tours. Men jag måste berätta enskildheterna af hans resa i kronologisk ordning. Han lemnade Tours kl 6 på morgonen och den djersve luftseglaren anlände inom synhåll af Paris kl. 11, då han sväfvade ungefär 3000 metres öfver fästet Charenton. På samma gång som Intrepide, hvilket var namnet på Nadars ballong, kom inom synhåll, sågs äfven en andra ballong vid horisonten. Hr Nadar hissade en lång flagga med de franska nationalfärgerna. Omedelbart derefter svajade äfvon en nationalflagga från den andra ballongens char. Krattiga hurrarop åtföljda af ropen Cest Durousj! (en annan fransk luftseglare) höjdes från fästets garnison vid åsynen af de båda luftseglarne, hvilkas ballonger kommo allt närmare. Plötsligt och då de båda ballongerna voro på kort afstånd från hvarandra, hördes högljudda rop uppifrån luften, hvilka rop följdes af en mängd på hvarandra följande explosioner. Dessa förmodades först vara segerrika signaler eller demonstrationer, tills Nadar sågs stiga upp i sin ballongs tackling och klättra upp utmed dess sidor. Under tiden fortfor den andre luftseglaren att affyra skott på hr Nadar och hans ballong. Intrepide sjönk hastigt, och det blef klart för åskådarne nerunder att någon obegriplig händelse timat deruppe i luften. Plötsligt drogs den franska flaggan bort på den längst bort varande ballongen och ett svart och gult standar sågs svaja i dess ställe. Allt var nu förklaradt. Förräderi! Det är en preussisk ballong! Han har skjutit på Intrpide! voro de rop som hördes från fransmännen. Nadar antogs vara förlorad. Han sjönk hastigt och hans ballong hade en gång nästan uått jorden. Men han kastade ut sin barlast och höjde sig åter. IIr Nadar klättrade derefter ännu en gång upp i tacklingen af sin ballong och lyckades genom en utomordentlig ansträngning att tilltäppa det hål som gjorts i ballongen at hans motståndares skott. Intrepide blef derefter den antallande, och åtskilliga skott blefvo affyrade mot den preussiska ballongen, som plötsligen hvirflade omkring och föll till marken med förfärande hastighet. Så snart den nådde jorden framrusade en afdelning uhlaner, som från fältet gifvit akt på denna intressanta luftstrid, omringade ballongen och mottogo sin kämpe — Gud vet i hvad tillstånd. De redo derefter i fullt galopp mot de preussiska förposterna. Under tiden steg hr Nadar frisk och sund ner i Charenton, der han i detta ögonblick befinner sig.