Göteborgsposten – 10 oktober 1870, sida 3

: : . es : Sjöfarts-underrättelser. Rio Janeiro d. 5 Sept. D 22 Aug. ankom hit svenska skepp. Octavia, Trägårdh, fr. Kalmar med 990 tolft. plankor m. m.; d. 26: brigg. Bore, Påblsson, h. i Gefle, fr. Pernambuco i barlast; d. 28: danska briggen Nadeshda, Maglebye, fr. Westervik med 505 tolft. plankor, och d. 31: skepp. Mina, Sahlsberg, h. i Kalmar, st. Pernambuco i borlast. Ofvannämnda brigg. Bore afseglade åter idag härifrån, till Newyork med 4400 säck. kaffe efter frakt af 50 sb. Under lastning befinna sig: skon.-skepp. Astrid. Appelgren, h i Göteborg, befraktadt på Kanalen med 2750 säck. kaffe till 621 sh, och skeppet Octavia, Trägårdh, befraktadt på Kap med 3000 säck. kaffe till 300 L in full. I hamnen qvarligga för närvarande utan känd destination: svenska skeppen Preciosa och Mina samt briggarne Augusta och Emma Sophia.