Göteborgsposten – 6 oktober 1870, sida 1

i huset och tjena mina intressen genom att hålla en skarp vakt på Charlotte Halliday. Det skall ej bli något hemligt giftermål mellan dem två. Nej, min vän Valentine Hawkehurst, du må vara en så slug karl, men du är ej slug nog att draga mig vid näsan. Sedan mr Sheldon kommit till denna slutsats skref han några ord till mrs Woolper och bad henne komma till honem i Lawn. Nancy Woolper hade förlorat föga af sin rörlighet under de tio år som gått sedan hon var mr Sheldons löntagerska vid Fitzgeorge-street. Då hennes husbonde lemnade sitt etablissement vid Fitzgeorge-street, lät han det bero på henne sjelf om hon ville qvarstanna i hans tjenst; men mrs Woolper var en person med oberoende sinnelag och föredrog att lägga sin ligga förmögenhet till den som egdes af en hennes nevö, hvilken stod i begrepp att börja en rörelse som hökare, framför att underkasta sig den unga damens välde som hon ännu envisades att kalla miss Georgy. Nancy afreste således för att inträda i sin slägtings hushåll och förlora sista shillingen af sina små besparingar på det fåfänga försöket att uppehålla hökarens affärer. Hans död, som följde kort efter hans cession, lemnade den arma qvinnan alldeles på bar backe och i denna svåra belägenhet hade hon blifvit tvungen att vända sig till mr Sheldon. Hans svar kom visserligen, men först efter en veckas dröjsmål; under denna tid sjönk Nancy Woolpers mod betydligt och ingen annan utsigt än fattighuset tedde sig för hennes gamla ögon. Hon hade nästan uppgifvit