Göteborgsposten – 29 september 1870, sida 1

Miss IIalliday återvände till villan vid Bayswater mera strålande skön än hon någonsin varit. Kinderna hade en högre rodnad och ögonen en lifligare glans, Det var kärleken som förlänat ett nytt behag åt miss Hallidays skönhet. Diana förvånades ötver den egendomliga förändringen hos sin väninna, då hon morgonen efter sin återkomst satt vid sitt favoritfönster och drömmande blickade ut i den blomlösa trädgården. Diana hade välkomnat sin väninna på sitt vanliga förbehållsamma sätt, till Charlottes stora missnöje. Den unga flickan längtade så ifrigt att få anförtro sin hemlighet åt en vän. Hon väntade blott på tillfälle att slå sina armar omkring Dianas hals och säga henne hvad det var som gjort Newhall så angenämt för henne under detta besök. Hon satt i fönstret tänkande på Valentine och längtande att tala om honom, men visste ej huru hon skulle börja. En ovanlig förbehållsamhet tycktes vara rådande mellan de båda flickorna alltsedan Charlottes återkomst, en förbehållsamhet som å miss Hallidays sida härledde