Göteborgsposten – 23 september 1870, sida 3

Sjöfarts-underrättelser. Stockholm d. 20 Sept. I Nya Dgl. Alleb. lemnas följande för sjöfarande vigtiga meddelande: I följd af att ångfartyget ÅHaparanda d. 26 sistl. Juni, under sin resa från Salmis till Kalix, på Vånafjärden utanför Kalix stötte på något hinder, som förorsakade skada å propellern, och ehuru fartygets befälbafvare, kapten, J. Sundberg, ej med säkerhet kunde säga det vara någon grundstötning, utan hellre trodde det varit någon sur stock, som fartyget gått öfver, hafva Kalix kronolotsar noga undersökt platsen, der omnämnda händelae med Haparanda ioträffat. Den uppgifna platsen undersöktes genom lodningar utan att något grund eller annat binder kunde upptäckas, men en ny undersökning hade till följd, att ett stycke derifråv påträffades ett stengrund, som bar endast 3 fots vatten. Detta grund, som cke finnes i sjökortet utlagdt, har ej varit kändt hvarken af lotsar eller fiskare, och enär detsamma ligger vid sjelfva farleden och i följd deraf är högst farligt, synnerligen vid kryssning af seglande fartyg, har det blifvit utmärkt med en ruskprick. Änl. sartyg fr. ntr. orter d. 22 Sept. Skon Polla, Courtneij, Shorehsm. L., darl. Angf. Sweden, Kronpr. Louise, Gibsy Queen och Victeria. Utklarerade fartyg till iur. orter. Sept. 22. Jakt. Carl Ludvig, Olsson, Strömstad , råg och ärter. fartyg under lastning d. 23 Sept. Till Warberg Jakt. Agapetus, Adamsson. , Grafverna Jakt. Victoria, Christensson. Uddmevalla Jakt. Victoria, Johnssen. n Grebbestad Jakt. Anna, Andersson. Sundsvall Jakt. Sophia, Larsson. Gerlesborg Jakt. Två Bröder, Olsson.