Göteborgsposten – 20 september 1870, sida 1

ROFFOGLAE). Roman af M. Braddon, förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl. Öfvers. från Engelskan. Jag sade henne att jag hört stället omtalas af en person i staden. — Och ni kunde aldrig ha valt en bättre plats, utbrast hon, ehuru folk påstår att det är den tråkigaste trakt i verlden. Detta var min faster Marys hem. Min farfar mr Halliday hade två egendomar. Denna var den ena och Hiley farm den andra. Hiley var mycket större och bättre än denna och öfvergick till pappa som sålde den kort innan han dog. Hennes ansigte fördystrades då hon talade om sin fars död. — Jag kan ej ens nu tala derom utan smärta, sade hon, ehuru jag endast var nio år gammal då det hände. Men man kan lida mycket vid nio års ålder. Efter några ögonblicks paus började hon åter tala om sitt hem i Yorkshire. — Min taut och onkel Mercer äro mycket goda mot mig, ehuru ingendera af dem egentligen är slägt till mig. Min tant Mary dog mycket ung, då hennes första barn ) Forts. fr. N:o 214.