Göteborgsposten – 8 september 1870, sida 2

Striden vid Beaumont, d. 30 Aug. (Korresp. till -Indep. Belge.) Florenville d. 31 Aug. kl. 10 e. m. Jag anlände hit först kl. 4 efter en mängd små olägenheter och dröjsmål, som jag naturligtvis förbigär. ÄÅkdonet s m förde mig hit uppehölls mångsaldisa gånger på vägen af utvandrande familjer, som flyktande för preussarne sökte tillflyktsort på vårt territorium. Florenville är bokstafligen öfverfyldt af dem. De mest motsägande underrättelser, de mest förvirrade nyheter cirkulera här; dessa öfverdrifter och förvrängningar äro dels en följd af harm, dels af ängslan. Enligt någras påståenden hade fransmännen i går vunnit en lysande seger, tagit 40 kanoner och förorsakat preussarne en förlust af 10,000 man. Efter andra åter skall Mac Mahons arme blifvit med stor förlust kastad tillbaka och i oordning dragit sig norrut. Oaktadt dessa motsägelser är jag stånd, att ur allvarliga och pålitliga källor meddela följande upplysningar om striden i går, d. 30 Aug. (vid Beaumont): General de Faillys division, som låg i läger framför Carignan, blef ånyo öfverraskad af fienden, under att det soldaterna höllo sin måltid och ingen menniska, hvarken officer eller gemen anade möjligheten af ett angrepp. De första kulorna, som töllo vid tvåtiden, förorsakade derigenom någon förvirring. De franska trupperna samlade sig likväl i hast och gjorde ett tappert motstånd, samt lyckades, efter anländ undsättning från Mac Mahon, att vid 4 tiden kasta preussarne tillbaka i riktning mot Montmedy. Denna framgång blef emellertid af kort varaktighet, ty mellan kl. 4 och 5 begynde kanonaden, som emellertid försvagats, att ånyo tilltaga i styrka och fortfor oafbrutet tills mörkret inbröt. Fransmännen måste draga sig tillbaka till Carignan och Mongon, hvarest de kamperade till daggryningen. I dag begynde striden ånyo kl. 4 på morgonen. Det är mig omöjligt att lemna några nöjaktiga detaljer om detta slag (vid Carigunan), som varade i 16 timmar. Man berättar, att det på båda sidor varit betydliga truppmassor i elden. Vid middagstiden nödgades fransmännen draga sig tillbaka; dessförinnan stucko de stationsbyggnaden vid Carignan som var uppfylld af ammunition och proviant, i brand. Omedelbart derpå marscherade ett detachement preussare genom staden i riktning mot Donzy. Med mycken svårighet förskaffade jag mig nu en gammal hästkrake som släpade mig framat valplatsen, bort vid den yttersta gränsen af Quatres-arbres. Då jag kom fram var det redan mörkt: tramför mig såg jag tvenne byar brinna, till venster på slätten hade preussarne lägrat sig på samma ställe der fransmännen tillbringat föregående natten. Åt höger såg man ännu orediga massor röra sig längs höjderna, och hvita rökmoln stego upp, aftecknande sig på horizontens mörka bakgrund.