Göteborgsposten – 3 september 1870, sida 1

kRättegangsoch Polissaker. Poliskammaren. Emigrantskoj. De hos härv. emigran tagenter anstallda s. k. runners, hvilkas antal på senare tider betydligt tillväxt, börja nu åter uppföra sig på ett så förargelseväckande och störande sätt, att polisen ansett sig böra sätta en gräns för dessa herrars sjelftagna friheter. Som bekant har trafikstyrelsen vid härvr. jernvägsstation, just tillföljd af de oordningar som vid bantågens ankomst uppstått å platformen genom emigrantombudens eller-runnersinträngande å banhallen, varit nödsakad att helt och hållet förneka allmänheten tillträde till platformen vid tågens ankomst. Till en tid tycktes detta trafikstyrelsens påbud, hvilket i många afseenden dock är ganska besvärande för den tratikerande allmänheten, ha haft åsyftad verkan, men nu synes det så till vida ha blitvit gagnlöst, som hrr runners nu i stallet med den största oförsynthet intranga i väntsalarne. i massor skockande sig i närheten af dörrarne till platformen och derigenom hindrande passagen för såväl ankommande passagerare, som för andra personer, hvilka måste passera genom väntsalarne. Till poliskammarens session i Mändags voro emigrantombuuen Johan Odell och R. Sjöberg samt Gustaf Berglund inkallade att ansvara för det de den 25 Augusti på aftonen vid blandade tågets ankomst uppfört sig förargelseväckande och förorsakat folksamling, dels derigenom att de sökt tvinga med tåget ankomna emigranter att taga in i deras logis och dels derigenom att de skuffat och oqvadat hvarandra. Odell och Sjöberg hade nemligen sökt öfvertala emigranterne att medfölja till deras emigranthotell; men detta hade Berglund icke velat tillata, emedan emigranterne skulle befordras med hans principals fartyg, hvarför han ansåg att de äfven borde logera i hans emigranthotell. Inkallade vittnen berättade att vid den tvist som dervid uppkommit mellan dessa tre personer hade Berglund knuffat Sjöberg samt Odell öfverhopat Berglund med smädeord. Poliskammaren fann någon sådan bevisning icke ha förekommit att Sjöberg kunde till ansvar fällas; deremot dömdes Odell, för genom sitt uppförande åstadkommen folksamling till allmän förargelse, att härför plikta 20 rdr, och Berglund att för misshandel å person plikta 15 rdr. Odell och Berglund ålades derjemte att ersätta de i målet hörda vittnena med 15 rdr. — Emigrantombudet Pehr Andersson var äfven inkallad till poliskammaren i Måndags att ansvara för det han i Thorsdags på aftonen å Skeppsbron öfverfallit och misshandlat emigrantombudet C. J. Borg, så att blodvite uppkommit. Vid förhöret sade sig Borg först ha blifvit omkullkastad af Andersson samt sedan af denne blifvit tilldelad flera slag i hufvudet så att blodet börjat rinna. Han hade derför ropat på hjelp, men innan sådan hunnit anlända till stället hade Andersson sprungit sin väg. Andersson bestred helt och hållet angifvelsen och sade sig visserligen den ifrågavarande aftonen ha uppehållit sig ä Skeppsbron men hade då hvarken sett eller talat vid Borg. För vittnens hörande uppsköts målet till d. 5 lenves.