Göteborgsposten – 1 september 1870, sida 1

enda syster var en mrs Judson af Ullerton, och om vi misslyckas i att finna en arftagare på den manliga grenen, måste vi sätta vårt hopp till Judsovs. Att Matthew hade en hemlighet är klart, och att han under sin sista tid varit mycket böjd för att yppa denna hemlighet är äfven klart. Kanhända hade han sagt till sin syster hvad han ej vågat säga till sin hustru. Att spana upp medlemmarne af familjen Judson var en lätt sak jemförd med att söka spåren efter längesedan aflidna Haygarther. Då Haygarthska ätten tyckes vara utdöd, synes deremot den Judsonska grenen ha frodats och utbredt sig öfver hela landet. Då jag frågade min värd angående förfäderna till de nuvarande Judsons, fick jag veta, att de alla antagas härleda sig från en källa och ha gamle Jonathan Haygarths blod i sina ådror. Judsons har varit en familj utan all betydelse, sade min värd, tills Josef Judson, klädeshandlare, var nog lycklig att vinna Ruth Haygarths, enda dotterns till den rike kryddkrämaren, hjerta. Detta giftermål blef utgångspunkten för Josef Judsons välstånd. Gamle Haygarth hade hjelpt sin flitige och aktningsvärde svärson fram på den mödosamma väg som leder till förmögenhet och hade utan tvifvel vid mer än ett tilifälle hjelpt honom att öfvervinna de hinder han mött. Min värds upplysningar voro obestämda, men dock var det af dem lätt att inse att Judsons i närvarande tid hade nästan aliesammans till en viss grad profeterat af Jonathan Haygarths med möda förvärfvade förmögenhet. — De ha nästan alla behållit namnet Haygarth jemte