Göteborgsposten – 26 augusti 1870, sida 3

Svenska fartyg i utländska hamnar samt utkl. fartyg till och från Sverige. DEAUX d. 9 Aug. St. Johannes, Olsen, tr. Torneå. — CAEN d. 9 Aug. Camille, Enault, fr. Nordmaling; Carl Willism, Pettersson, fr. Gbg. — CALLAO den 4 Juli. Gefle, Ahrman, från Melbourne till Guanape. — DELFZYL d. 9 Aug. Patientia, Olsen, fr. Sundsv. — DOVER (i närh. af) d. 9 Aug. Alpha, Hagemann, fr. Nederkalix t. Valencia. — DUNDEIe d. 10 Aug. Amphitrite, Jensen, fr. Hudik-v. — DUNKERQUE dea 9 Aug. Dygden, Broberg, fr. Hernös:d; P. Wickström J:r, Engelbrechtsen och Josephine, Andersen, båda fr. Umeå; Christina, Bengtsson, fr. Skutskär. — GOOLE d. 10 Aug. Ann, Spink, fr. Westervik. — GENT d 11 Aug. Locklyn, Salveson, fr Hernos:d. — GRAVESEND d. 9 Aug. Sverre, Thorne, fr. Sundsv.; Jen-ine Betty, Jorgensen, fr. Helsingb. D. 10: Clara Cathinka, Fnis; Petronella Josephine, Jansen; Joseph Colin, Simpson; Marie, Sehan, alla fr. Malmo; Frithiof, Andersson, fr. Landskr; Newton, Paulsson; Sovinto, Floreness; Princess Royal, Newman, alla fr. Sundsv.; Valkyrien, Sundene, fr. HornoL:d; John, Morin, fr. Trelleborg; Vinted, Burrows och Eucharis, Petersson, fr. Gefle; Proven, Grönberg, fr. Engelh.; Shakespeare, Jorgensen, fr. Budiksv.; Knutenborg, Frantzen, fr. Helsingb ; Trepass, Jansen, fr. Skellelteå; Felix, Berg, fr. Wisby. D. 11: Ida, Blomquist, fr. Sundsv. — GRIMSBY d. 9 Aug. Helios, Syvertson, fr. Norrkpg; Siri, Christensson, fr. Hernoe:d; (på redden) d. 11 Aug. Rapid, Olason, fr. Gefle. — HARLINGEN d. 11 Aug. Vixen, Arnesen, fr. Budiksv.; Algidia, Basberg, fr. Söderh. — HARTLEPOOL d. 9 Aug. Marie, Stranne, fr. MoeImo; Julia, Wahlberg, fr. Skellefteå; Jan Adrian, Schmidt, fr. Hernös:d; Carolina, Wadin och Patriot, Hodgson, båda fr. Gede; Mathilda, Pettersson, fr. Stockh.; Friendship, Smith, fr. Sundsv. D. 10: Albion, Agge, fr. Gbg; Geertruida, Spcelman, Liver. fr. Stockh.; Rapid, Andrea, fr. Sundsv. — HAVRE d. 9 Aug. Suez, Eriksen, fr. Sundsv.; Odin, Stendahl, fr. Hernös:d. D. 11: Betty, Olsson och Andreas, Bank, båda fr. Stockh. — HELVOET d. 11 Aug. Pleyaden, de Jonge, fr. Gbg. — HULL d. 10 Aug. Ilmirene, Sokke, fr. Terneå; E.pilia Charlotta, Andersson, fr. Skellefteå. — IPSWICH d. 10 Aug. Carelina, Jensen, fr. Cimbriseh — LONDON d. 9 Aug. Granen, Bjelke, t. Söderb.; Soerimner, Viken, t. Sundav.; Thbrudvang, Jacobsen, till Newcastle och Domsjö. D. 10: Ellida, Moldenhauer, t, Umeå; Olof, Andersen och Monsoon, Svensen, båda t. Sundsv; Nordstern, Tobiasen, t. Söderb.; Lidskjalf, Nielsen, t. Piteå. — LYNN d. 10 Aug. Queen of the Isles, Peeps, fr. Skönvik. — MALDON d. 10 ang. Haabets Anker, Kaas, fr. Skellefteå. — MARSEILLE d. 8 Aug. Julius, Frensk, fr. Gefle. — NEUSTADT d. 8 aug. Ålka, Sjölund och Toivo, Carlsson, båda tr. Piteå; Stora Öland, Juhansson, fr. Skellefteå. D 10: Juvior, Hagström, fr. d:o; Elpis, Mattsson, t. Stockh.; Columbus, Pettersson, t. Piteå. — OSTENDE a. 10 Aug. Ire Venner, Melsom, fr. Hernös:d; Peter, Egeriis, från Skellefteå; Albatros, Hansen, fr. Råneå. — PAUILLAC d. 10 Aog. Faleon, Andersson, fr. Nordmaling. — SEAHAM d. 10 Aug. Örnen, Laughlan, fr. Sundsv. — SHIELDS d. 10 Aug. Concordia, Hansson, från skellefteå; Voyager, Peacoq, fr. Gefle; Areta, Baxter, fr. Söderh.; Globe, Show, (fr. Sunisv.; Adolph, Olsen, fr. Örnsköldsvik; Experiment, Andersson, fr. Haparanda. D. 11: Lavsons, Youlden, fr. Gele. — ST. VALERY (e. S.) d. 10 Aug. Token, Johnsen, fr. Hernos:d; Umeå, Kläth, fr. Nordmaling. Anna Birgithe Ma:ie, Andreasen, fr. Sundev. — SUNDERLAND d. 10 Aug. Frigga, Gabrielsen, fr. Gbg. D. 11: Sally, Örnberg, t. Malmö. — VLISSINGEN d. 12 ÅLug. Gazelle, Lacsen, fr. Söderh.