Göteborgsposten – 25 augusti 1870, sida 3

Svenska sartyg i utländska hamnar samt utkl. fartyg till och från Sverige. GRAVESEND d. 7 Aug. Hans Tode, Josepheon, fr. Stockh.; Sovereign Neal, fr. Söderb.; Svanhvide, Jacobsen, från Sundsv.; Venus, Kullberg fr. Uddev.; S.lamanderen, Abramsen, fr. Lanskr. D. 9: Asker, Tronsogaard och Jane hetty. Johansen, båda, fr. Helsingb.; Triton, Gundersson, fr. Soderh.; Princess Royal, Boines fr. Gefle; Skerre, Orre och Aalborg, Becker, bada fr. Sundsv.; Martha, Ravensborg, tr. Hernös:d; Beaton, Otermark, fr. Hudiksv. — GRIMSBY d. 7 Aug. Olof, Erikseu, fr. Hernös:d; Foeder, Stribolt, fr. Sundsv:; Atlas, Block, fr. Svartvik. D. 8: Gjamle, Richman, fr. Sundsv.; Siri, Christensen, fr. Hernösa:d. D. 9: Olinda, Hermansen, fr. Umeå; (på redden) d. 9 Aug. Ellida Sjölund, fr. Söderh. — HARLINGEN d. 10 Aug. Haabet, Lorentzen, fr. Sundsv. — HARTLEPOOL den 9 Aug. Sleipnes, Hessler, fr. Oskarsh. — HULL den 8 Aug. Toivo, Nurivala och Anna Ccarlotta, Göransson, båda fr. Hernös:d; Örn, Royter, fr. Stockh.; Martha Uelena, Storberg, fr. Kalmar; Ellida, Hansson, t. Sundev; Trent, Pettersson, t. Torneå. D. 9: Twa Söstre, Hammer, fr. Stockh.; Elise, Banks, fr. Skellefteå; Gretha Maria, Larsen, fr. Halmstad. — INVERNESS d. 8 Aug. Nina Maria, Nielsen, tr. Sundsv. t. Muirtovn. — LEITH d. 7 Aug. Maria Christina, Olsson och Signe, Olsson, våda fr. Gefle. — LONDON d. 6 Aug. Constantia Andersson, t. Helsingör; Rugner, Olsen och Najaden. Edvardsen, båda t. Söderh.; Bravo, Eitzen, t. Hernös:d, Ran, Dahm och Olato, Rattray, båda t. Gefle. — LASSIEMOUSH d. 6 Aug. Matagorda, Leslie, fr. Sundsv. — MALAGA d. 8 Aug. Jeniuna, Olsen, fr. Westervik. — MARSEILLE d. 7 Aug. Friedrich, Colter, fr. Ljusne. — MIDDLESBRO d. 8 Aug. Tiber. Storm, t. Stockh. — MONTROSE d 6 Aug. Commandcur Solling, Andersen ocb Fäderneslandet, Höglin, båda fr. Aernös:d. — OSTENDE d. 7 Aug. Apollo, Stephanson, fr. Sundsv.; Phoebus, Andersson, t. d:o; Fortuna, Andersson, t. Skellefteå. — PAUILLAC d. 8 Aug. St. Johannes, Olsen, fr. Torneå. — SHIELDS d. 7 Aug. Coliori. Mattsson, fr. Dunkerque. D. 8: Petronella, Aolmberg och Venus, Lindström, båda från Halmstad; Leopold, Corneliusen, fr. Uelsingb.: Ocean, Sample, fr. Gefle; Morthilan (?), Thorbjörnsen, fr. Skellefteå; Solid, Gustafsson, fr. St. Valery; Sedig. Jacobsson, fr. Söderh.; Gerda, Johansson, fr. Uddev.; Ketriever, Bernard, fiån Sundsv.; Carolina, Johansson, fr. Rochester. — SOUTHWOLD d. 6 Aug. Transit (sv. skon.) fr. Petersburg; Niord (norsk brigg), fr. Soderh. — SUNDERLAND d. 7 Aug. Anna, Andersson, fr. Skellefteå; Elise, Green, last. på Landskr. D. 8: Wim Simpson, Wbhitfield och Queenstown, Green, båda t. Stockh. — TRAVEMUNDE d. 11 Aug. Luleå, Löfgren, fr. Luleå. — VLISSINGEN d. 9 Aug. Ampjpitrite, Rupallay och Eden, Lotason, oåda fr. Skellefteå. — WBITBY d. 5 Aug. Pearl, Cademy, fr. Gbg. — WISBEACH d. 7 Aug. Arab, Allee, fr. Söderh.