ROFFOGLAR ). Roman af M. Braddon, förf. till Lady Audleys hemlighetm. fl. Öfvers. från Engelskan. — Jag har hört åtskilligt om Matthew Haygarth, började han. Min siste klockare, gamle Andrew flone, som var nitioett år gammal då han dog, var i hans hus som gosse och talade gerna om Matthew Haygarth och hans hustru. Hon var en rik qvinna, dotter till en bryggare i Ullerton och detta hus ärfde hon af sin far. — Hörde ni af er klockare om Matthew Haygarth lefde lyckligt tillsammans med sin hustru? frågade jag. — Ju bevars. Jag har aldrig hört annat. De voro ej något ungt par. Rebecoa Caulfield var fyrtio år gammal och Matthew Haygarth femtiotre då han gifte sig med henne. Hon var kanhända en något ifrigare anhängare af wesleyanismen än hennes man, såsom tillhörande den engelska kyrka, tyckte om. Men som deras giftermål endast räckte ett år, hade de föga tid att vara husligt olyckliga, äfven om man antar att de ej voro passande för hvarandra. — Gifte ej mrs Haygarth om sig igen? — Nej, hon egnade sig åt sin sons uppfostran och ) Forts. fr. N:o 193.