Göteborgsposten – 22 augusti 1870, sida 1

Mr Sheldon hade tidigt följande dag tillfälle att trässa kapten Paget och frågade honom genast om mr Havwkehursts resa. Han hade funnit Valentine vara mycket nyttig att använda i invecklade kommersiella transaktioner och han gjorde anspråk på att hans verktyg skulle vara färdiga till hans tjenst. Han var derföre mycket förargad öfver Valentines hastiga afrena. — Jag tycker att unge Havwkehuret kunde ha sagt mig att han ämnade lemna hufvudstaden, sade han. Hvad tusan har farit i honom så der hastigt? — Han ämnar besöka en mystisk gammal tant i Dorking, af hvilken han tycks vänta penningar, svarade kaptenen likgiltigt. Jag tror att jag skall kunna göra hvad ni vill ha gjordt, Sheldon. — Mycket sannolikt. Men huru kan den unge mannen ha en tant i Dorking? Jag tycker mig ha hört honom säga att han ej hade en enda slägting eller vän i verlden — med undantag af er sjelf förstås. — Tanten torde vara ett ytterligare undantag; någon gammal gumma som han blyges för att erkänna, gissar