Göteborgsposten – 2 augusti 1870, sida 2

IIuruledes preussarne slåss till sjösFrån Kalmar omtalas i tidningen af samma namn för sistl. Lördag under otvanstående rubrik följande tragi-komiska händelse: Vid ångfartyget Bores ankomst hit i går från Stockholm var det uppståndelse ombord. En blodig batalj hade der utkämpats emellan ett par krigiska Åförbundstyskar. Bore medförde nemligen såsom passagerare tre tyska fartygsbesättningar samt dessutom åtskilliga andra tyskar, hvilka såsom värnepligtiga begäfvo sig hem för att kämpa för edas grosse Vaterland. Under vägen råkade emellertid en af dessa senare, en bagaregesäll, i disput med en af fartygsbesättningarnes styrmän. Man lär diskuterat den intressanta frågan om hurudan karl Bismarck egentligen är. Den ene tog ifrigt den store förbundskanslerens parti, den andre, förmodligen tillhörande något af de genom annektion lyckliggjorda folken, hade sina tvifvelsmål om mannens karakter. Orden blefvo allt hetare och hetare och snart fick bagaren känna på andra bullar: styrmannen drog fram sitt skarpaste argument i form af en duktig knif och hänförd, troligen af annekteringslust, skar han sin motpart ett djupt sår tvärs öfver armen ända in till benpipan. Den så när kapade armen måste skyndsamt förbindas, och den blodtörstige kaparen blir säkert vid ankomsten till Lubeck, om icke väl emottagen, så åtminstone väl förvarad; ty det lär väl icke kosta så litet att göra en af den segerrika armcens blifvande medlemmar oduglig för utöfvandet af sitt hjeitekall.