Göteborgsposten – 20 juli 1870, sida 1

ROFFOGLAER. Roman af M. Braddon, förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl. Öfvers. från Engelskan. Men han var den sista person i verlden, till hvilken en pratsjuk gammal qvinna kunde våga ställa sitt pladder — det erkände Nancy Woolper — för sin närmaste granne, mrs Magson, en dag då hennes herre var föremålet för deras samtal. Husbönderna och husmödrarne i ett hushåll kunna i åratal bo i en trakt utan att lära känna sina grannar, ens till deras yttre; men i betjentlokalerna eller köken är sällskapligheten större, äfven mellan tjenare hvilkas herrar äro för hvarandra fullkomligt obekanta. — Ni kan taga ut thesakerna, Nancy, sade mr Sheldon i det han plötsligt vaknade upp ur det dystra drömmeri hvari han under de sista tio minuterna varit försjunken; jag får mycket att göra i afton och jag väntar snart mr George hit. Kom ihåg att jag ej är hemma för någon annan än honom. Den gamla qvinnan ordnade thsakerna på sin bricka, men gaf fortfarande förstulet akt på sin herre, som satt med hufvudet något nedlutadt och sina stora svarta ögon fästade på elden, med det slags stirrande som är så egendomligt för ögon hvilka se något helt annat än det föremål de tyckas betrakta, Hon hade alltid för vana att med ) Forts. fr. N:o 163.