XXVII. Dagen efter Tråmorels död blefvo Jean Bertaud och Guespin försatta i frihet och erhöllo den ena fyratusen francs till inköp af en båt och fisknät, den andre tiotusen franes med löfte om en lika stor summa efter ett års förlopp om han ville bosätta sig i sin provins. Fjorton dagar senare gifte hr Plantat sig med mill Laurence Courtois, och samma afton sfreste de till Italien, der de skulle qvarstanna åtminstone ett år. Hvad hr Courtois beträffar, så försålde han sin vackra egendom i Orcival; han ämnar slå sig ner i södra delen af landet och är just på spaning efter en kommun som behöfver en god maire. Lecoq höll på att glömma hela den rysliga historien om brottet i Valfeuillu, då han en vacker morgon fick besök af en notarie, som medförde en smickrande skrifvelse från Laurence och ett ark stämpladt papper. Detta utgjorde gåfvobrefvet på hr Plantats vackra hus i Orcival,