Qom fall af smittkoppor inom staden förekommit, Å får Sundhetsnämnden erinra föräldrar och målsmän om åliggandet, enligt Kongl. reglementet angående skyddskoppympningen i riket af den 23 Sept. 1853, att låta vaccinera späda barn och äldre personer, hvilka förut icke blifvit med skyddskoppor ympade, som ock om de ansvarsbestämmelser som finnas föreskrifna vid uraktlåtenhet häraf och då man försummar att inställa den vaccinerade till besigtning. Vaccination förrättas hvarje Thorsdag kl. 12 på dagen hos Fru Helena Sandström i huset N:o 61 vid IIusargatan och i staden efter anmälan hos t. f. stadsfältskär Hirschfeldt i huset N:o 26 vid Norra Hamngatan samt hos föreståndaren för Vaccine-Depoten i huset N:o 3 vid Lilla Torget. SUNDHETS-NÄMNDEN.