Göteborgsposten – 30 april 1870, sida 2

Från Landsorten. yJwordbraudsanläggningen i N xöping. Vid i Onsdags afton företaget extra förhör med handl. N. J. Hellström, erkände han att han anlagt den mordbrand, för hvilken han blifvit tilltalad och häktad. Han hade å Thorsdagsaftonen i förra veckan, sedan lamporna i hans bod blifvit släckta, först gått in på sitt kontor, der han inskrifvit åtskilligt i böckerna, hvarefter han ånyo utgått i boden och tändt eld i en hög tidningsmakulatur, som derstädes låg förvarad på en hylla. Sedan detta var gjordt och han sett att elden tagit sig, gick han in i sitt rum och klädde af sig, hvarefter han gick till sängs. Då de tillsammans med Hellström boende qvinspersonerna gjort honom uppmärksam på det buller, som elden förorsakade, skyndade han ut och uppväckte först bodgossarne, hvarefter han var behjelplig vid bergningsarbetet. Han hade ej längre tid än dagen förut umgåtts med tanken att anlägga mordbrand. Fruktan för en i dagarne förfallen vexel på 184 rdr, jemte åtskilliga andra skulder, hade drifvit honom dertill. Han sade sig ej hafva någon medbrottsling och hade ej anförtrott sin plan hvarken åt de med honom inneboende qvinspersonerna eller gossarne i boden. — Dessa sistnämnda, hvilka vittnat falskt mot Hellströms förre kompanjon Norus, äro nu äfven häktade.