Göteborgsposten – 14 mars 1870, sida 1

Ärfvingen till Kaynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. tl.) Ötrers. från Engelskan. — Men ni kunde skaffa er tillåtelse dertill, eller hur Jomes Harwood? frågade Svarte Milsem. Särdeles om er vän råkade vara en respektabel värdshusvärd, som skulle kunna bjuda hvilken som helst af era kamrater på ett godt glas. — Jag försäkrar att om jag kunnat freställa mig att ni velat antaga en bjudning till betjeningens rum, skulle jag ha bedt om tillåtelse för längesedan, svarade James Horwood; men jag trodde ej stt ni ville nedläta er att taga ett glas öl eller en kopp th6 hos så simpelt folk. — Jag är ej högfärdig, sade mr Milsom. Jag tycker om en afton i trefligt sällskap, hvar den än må tillbringas. — Då skall jag begära tillåtelse redan denna afton, 8 varade James Harwood. Följande dag sände han en biljett till Milsom, hvari han inbjöd honom på supå i betjeningens rum samma afton. Att tillbringa ett par timmar inom Raynham Castle var något som svarte Milsom länge önskat, och han blef ) Forts. fr. N:o 58.