Göteborgsposten – 2 mars 1870, sida 1

Ärfvingen till Raynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. sl.) Öfvers. från Engelskan. Lagkarlen såg först något misstänksamt på den person som förvärfvat sig det ominösa binamnet Svarte Milsom; men då spekulanten erbjöd sig att betala arrendesumman för första året i förskott, skingrades lagkarlens misstroende och han tog emot penningarne. Thomas Milsom förlorade ingen tid med stt taga sin nya bostad i besittning. Det var ett tillhåll för de lägre arbetarne och roddarne, som läto sina båtar ligga förtöjda under Raynhambron medan de tillbragte några timmar i värdshuset. Om någon gjort sig mödan att gifva akt på mr Milsoms utseende och sätt under hans vistelse i Raynham skulle han snart ha märkt att detta lif ej behagade honom. Han brukade stå i porten till sitt låga värdshus och blicka ut på bygatan med en modstulen och butter min. Han drack mycket och svor ej obetydligt samt förde ett så tygellöst lif som det var möjligt att föra i denna fredliga by. — — ) Forts. fr. N:o 49.