Göteborgsposten – 28 februari 1870, sida 1

Ärfvingen till Raynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. sl.) Öfvers. från Engelskan. — Vid den tid då hennes far dog hade lady Verner inga barn, och jag tror att hon var böjd för att behandla sin bror mycket ädelmodigt; men han var en onvis, oböjlig man och vidblef sin tro att hon med afsigt gjort honom misshaglig för sin far. Han ville ej se hanne. Han vägrade att mottaga någon ynnest af henne och en fullkomlig brytning uppstod. Brodern och systern träffades aldrig vidare, och det var genom tidningarne som Lionel och Douglas Dale någon tid efter sin fars död (Melville Dale dog ung) erforo, att en djup sorg drabbat deras faster, lady Verner. Klyftan mellan far och son och melJun bror och syster skulle aldrig försvinna. Lionel och Douglas växte upp utan att veta något om sin fars familj, men behandlades alltid med godhet af sin onkel, sir Oswald Eversleigh, som önskade att de skulle anse Raynham Castle såsom sitt andra hem. — Deras kusin Reginald måtte ej ha tyckt mycket om det, kan jag föreställa mig, anmärkte miss Brawer kallt. ) Forts, fr. N:o 46.