Ärlvingen till Raynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl.) Öfvers. från Engelskan. — Rörande den fråga vi nu afhandla är ingenting så fullkomligt säkert som att Douglas Dale skall rusa hufvudstupa i det nät vi lägga ut för honom. En kort paus uppstod, som afbröts genom följande yttrande af miss Brewer: oo Jag förmodar att allt detta måste ske snart? — Ja, alldenstund jag råkar vara i stort behof af penningar och förhållandet är alldeles detsamma med madame Durski, så är det bäst för alla parterna att det sker så snart som möjligt. Och nu sedan jag så till vida talat fullkomligt rent språk med er, vill jag säga något annat på ännu mera rent språk. Det ligger tydligen i ert intresse att madame Durski skall bli rik och aktad. Lika tydligt ligger det i ert intresse att jag skall få mina penningar af Reginald Erersleigh, ty då jag får dom, skall jag lemna er femhundra pund deraf. — Om det funnes något sätt hvarigenom ni lagligen kunde förbindas att hålla detta löfte, mr Carrington, skulle ) Forts. fr N.o 44