Göteborgsposten – 21 februari 1870, sida 1

Ärfvingen till Raynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl.) Öfvers. från Engelskan. — Jag har ej sex pence att gifva henne, svarade baroneten; jag kan knappt betala hyran der jag bor och ännu mindre låna ut penningar åt andra. — Ej ens åt den qvinna som älskar er och som ni bekänner er älska, sade Victor hånleende. Hvilken ädelsinnad man ni är, sir Reginald Eversleigh — ett riktigt mönster för ridderlighet och hängifvenhet! Men i alla fall måste madame Durski stanna qvar; det är nödvändigt för mina planers utförande. Om ni ej vill lemna penningar, vet jag hvem som vill det. — Och får jag fråga namnet på den ädelmodige riddare som är så färdig att bistå en nödställd skönhet? — Douglas Dale. Han är kär öfver öronen i den österrikiska enkan och skall lemna henne de penningar hon behöfver. Jag skall genast fara till madame Durski och gifva henne några vinkar rörande det uppförande hon bör iakttaga. Det uppstod en paus under hvilken baroneten tycktes djupt tankfull. ) Forts. fr. N:o 40.