Göteborgsposten – 17 februari 1870, sida 4

Underrättelse för sjöfarande. (N:o 4 år 1870). Kongl. Förvaltningen af Sjö-ärenderna vill härigenom meddela följande rörande byggandet af nya fyrar och förändring af några äldre fyrinrättningar hvarför erforderliga arbeten komma att under innevarande år verkställas. A rikets vestra kust. 2) Tylö fyr, ny. Å Tylön, belägen vester om Halmstad i Lat. N. 569 38,8 och Long. O. 129 43., kommer att uppföras ett fyrtorn af jern, i hvars lanternin skall anbringas en omgående linsfyrappart, som visar ett tindrande hvitt sken (hastigt återkommande blänkar, å feu scintillant). A rikets östra kust. b) Utklippans fyr, förändrad. Utklippans fyrtorn (Lat. N. 559 574,2 och Long. 0. 159 42,1) kommer att förhöjas med ett öppet jerntorn, i hvars lanternin blifver anbringad en linsfyrapparat, som skall visa fast hvitt sken, omvexlande med starkare blänkar (4å feu fix varig par des 6clats). Under förändringsarbetets utförande kommer fyringen att underhållas med en blinkfyrapparat, som visar sken liknande det fyren nu cger, men som likväl icke blifver synligt åt landsidan i vinkeln emellan linier mot Utlängan och Kungsholms fästning. c) Landsorts fyr, förändrad. Landsorts fyrtorn (Lat. N. 589 45,5 och Long. 0. 179 52:4) kommer att förses med en rödmålad konisk påbyggnad. hvarå i lanterninen skall anbringas en linsfyrapparat, som visar fast hvitt sken, hvarannan minut omvexladt med ett rödt sken af kort varaktighet. Under förändringsarbetets utförande kommer fyringen att underhållas medelst en blinkfyrapparat, hvars sken liknar det tyren nu eger. I foten af Landsorts fyrtorn kommer att anbringas en direktionsfyr med färgadt sken, hvilket belyser endast den vinkel, hvarinom fyren bör af fartyg angöras för att gå fria för de öster och vester om inloppet liggande grund. d) Carlskrona ledfyrar, nya. För utvisande af farledens riktning från sjön emellan fästningarna Kungsholmen och Drottningskar komma 2:ne ledfyrar att anbringas, nemligen den ena på östra udden af kronovarfvet (Lat. N. 562 97 och Long. 0. 159 35 )8 med hvitt sken lysande från ost, syd och vest öfver till VNV., och den andra med rödt sken från masten af ett på redden förtöjdt fartyg. Begge fyrarne hållna öfverens utvisa det så kallade Kungsdjupet eller mellersta farleden från sjön in emellan fästningarna. e) Sandhamns ledfyrar, nya. Vid Sandhamns lotsplats (inlopp till Stockholm i Lat. N. 599 17,5 och Long. O. 18:56 komma tvenne fyrlyktor att anbringas för att leda fartyg från jön in emellan yttre grunden till ankarsättning utanför lotsplatsen. Ena fyrlyktan kommer att anbringas å ett hus och den andra på en fristående pelare i vid farleden förbi lotsplatsen. Af fyrskenen blifver det inre hvitt och det yttre rödt. Samtliga här ofvan omnämnda nya eller drade fyrar anses kunna tändas den 1 nästinstundande Oktober, derom dock bestämd underrättelse skall framdeles lemnas.