Göteborgsposten – 1 februari 1870, sida 4

Å2 På Oscar L. Lamms förlag ba utkommit och säljes i alla boklådor följande värdefulla böcker: I OMPEIJ och dess innevånare af MARC MONNIER. i Öfversättning af O. S. Rydberg. I Med 12 illustrationer och plankarta. 1 Rdr 50 öre. Säkerligen finnas få händelser mera för inbillningskraften gripande än upptäckten af Herculanum och Pompeij, dessa tvenne städer som I blifvit af Vesuvius på en gång förstörda och beI varade, och hvilka plötsligen framträdande ur sin aska, afslöja och liksom taga på bar gerning de gamles enskilda lif. Än i dag, efter så många års förlopp sedan den första upptäckten, efter så många lärda verk och afhandlingar, är man välkommen, då man för oss talar om dessa uppgräfda städer isynnerhet då man förstår att tala så väl som herr Monnier. — — — — (Ur Revue critique des livres Noureaux.), I en anmälan uti Nybloms tidskrift förordas boken såsom en förträfflig skizz och såsom en särdeles god svensk öfversättning.