Göteborgsposten – 11 januari 1870, sida 1

Ärfvingen till Raynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl.) Öfvers. från Engelskan. — Min bäste sir, inföll mr Ashburne, detta går verkligen ej an. Jag kan ej lyssna till sådana anklagelser, då de ej äro grundade på några bevis. — Hvad behöfver ni för andra bevis än sanningen? utropade Reginald lidelsefullt. Hvilken annan hade intresse af att detta testamente blef förstördt? — hvilken annan skulle kunnat önska min onkels död? Hvilken annan än hans trolösa och brottsliga hustru? Hon blef förbjuden att vistas under detta tak; hon förmodades ha lemnat detta slott; men i stället för att afresa härifrån, gömde hon sig qvar, afvaktande händelserna. Om ett mord blifvit begånget, hvem kan tvifla på att hon är mörderskan? Hvem kan sätta i fråga att det var någon annan än hon som uppbrände ett testamente, hvilket beröfvade henne förmögenhet och samhällsställning samt brännmärkte henne med förakt ? — Ni är för häftig, sir Reginald, yttrade magistratspersonen. Jag vill medgifva att det finnes grund till mies) Forts. fr. N:o 6.