Göteborgsposten – 5 januari 1870, sida 2

—ö———— Morden paatin. Efter tre dagars ransakning blef, såsom reda ett telegram meddelat, Traupmann den 30 stistlidne December dömd till döden. Det var tydligt, at intresset å allmänhetens sida för dc nua ransakning skulle vara utomordentligt stort och under alla tre dagarne hade isynnerhet infunnit sig i domstolen ett stort antal damer, hvilka läto föra in till sig mat och dryck på det att de icke skulle behöfva rymma platsen för hunger Då Traupmann inträdde bevakad af 6 gensdarmer uppstod en stor rörelse i salen och allas ögon riktades mot honom. Han är mycket liten till växten och spensligt bygd, men likväl utrustad med en betydlig muskefkraft. Ilans armar äro ovanligt långa, händerna nästan oformligt stora och hans underkäke nedhänger som på ett vildt djur. Han än kallas för en dverg med Jättearmar, än jemföres han med gorillan. Han talade med halfsIntna ögon men var allt annat än ängslig och bekräftade med hela sitt uppträdande de hemska föreställningar man på förhand gjort sig om honom. Icke e. pål af ånger öfver hvad han gjort eller af le med hans offer kunde hos honom upptäckas, och a! ven de rysligaste bland detaljerna angående morder lemnade honom fullkomligt orörd. Upprepade gån ger vände sig domaren till den gnista af mensklig känsla, som dock väl borde finnas qvar hos honom, men förgäfves. Blott en gång inträdde en förändring r hans hållning: det var då hans försvarare, advokaten Lachaud, omtalade hans familjförhållanden och nämnde hans moders namn. Traupmann brast då i gråt och dolde sitt ansigte i händerna. Förut hade han blott väckt afsky, hvilken understundom gaf sig tillkänna genom dämpade utbrott. Det förekom dock äfven bifallsyttringar i domstolen, såsom då den gensdarm, som arresterade Traupmann i IIavre och den matros, hvilken Sprang i vattnet efter honom då han ville dränka big, aflade sina vittnesberyttelaer. Under ransakningen kom för öfrigt intet nytt i dagen. Den franska pressen har nemligen så mycket sysselsatt sig med denna sak, att allt hvad som angick densamma långt förut kommit i ljuset intill den allra minsta detalj. Alla de vittnen, som skulle afgifva förklaringar, hade redan förut blifvit utfrågade af tidningarnes referenter, och deras berättelser voro bekanta på förhand. Hvad Traupmann sjelf beträffade, vidhöll han sina tidigare uppgifter och deribland äfven historien om att den äldre Kinck följt honom till Elsass för att der jemte honom tillverka falskt mynt. Såsom bekant hade han beqvämat sig till att erkänna äfven mordet å Kinck d. å., i hopp att derigenom kunna draga ut på tiden med saken; men sedan Kinck d. ä:s lik blifvit funnet, återtog han sitt erkännande och påstod att han haft tre medbrottslingar, hvilka han dock icke kunde nämna; men ville man företaga gräfningar i närheten af det ställe der nämnde lik blifvit funnet, så skulle man finna en anteckningsbok, i hvilken alla nödiga upplysningar, bl. a. äfven medbrottslingarnes namn, förefunnes. Han förklarade att han omöjligt kunde nämna dessa mystiska medbrottslingar; men intet hindrade att han sålunda delgåfve rätten ett medel att lära känna dem på en omväg. — Han skall verkligen ha hoppats att genom denna plumpa utväg kunna rädda sitt lif. Under rättegången ha emellertid en del fra idningar yrkat på att förhören måttc uppskjutas till nästa domstolssession. De anmärka att det dock kan vara en möjlighet att Traupmann har medbrotts ingar. En sådan möjlighet antydes af de oms ligheterna att en uppassare på det hotell i Paris ler han hade sin bostad säger sig ha sett houvm illsammans med en annan äldre man: vidare att en zosse om 14 år säger sig den natt, då mordet i Par in begicks, på fältet derstädes ha sett flera karlar sysselsatta med att gräfva, och slutligen att han i lavre skall ha blifvit sedd tillsammans med en per oon. Dessa okända säger han ha varit sina med prottslingar. Om man redan nu läte afrätta Tta nann, skulle man aldrig kunna få reda på des ersoner, ifall de verkligen finnas till Traupmann har emellertid anfört bosvär 0 lödsdomen, och det är sålunda ännu möjligt att tid ingarnes åsigter i detta fall komma att göra sig ällande. ——— ——— dal Sku