Göteborgsposten – 29 december 1869, sida 3

Nee g. 2 Själarts-underrättelser. Helsingborg d. 27 Dec Franska brigg. Colbert. kapt. Loiret, h. i Abbeville, som på resa fr. Söderhamn till Treport med planklast, efter hvad i Måndagens tidving meddelats, dageu före julafton lemnade Helsingö , elter att derstädes ha undergå:t reparation, strandade påtöljande natt i trakten af fiskläget Svinabodarnssamt fylldes med vatten. Kapten Monsen fr. Helsingör, förande ång. Skandinavien, har infunnit sig och man har sökt pumpa sartyget läns, ehuru detta ävnu d. 25 icke lyckat-. Dackslas en är emellertid lyckligt lossau och man hoppades kunna bringa den öfriga la-ten i land till Wiken,