Göteborgsposten – 21 december 1869, sida 1

Ärfvingen till Kaynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl.) Öfvers. från Engelskan. Lydia Graham hoppades att lord Howden skulle upptaga tråden af sin kouversation med henne just der den blifvit afbruten, då hon steg upp från middagsbordet. Hon trodde tillochmed att hon, ifall det kunde rangeras så att hon blefve ensam med den unge adelsmannen på hemvägen, skulle kunna narra honom till ett formligt frieri, som han skulle få svårt att komma ifrån alldenstund kapten Graham i så fall skulle stå till sin systers disposition och denne gentleman var ingalunda böjd för att gifva med sig då hans egna intressen voro med i spelet. Han hade länge varit angelägen om att hans syster skulle göra ett rikt parti, ty hennes skulder och penningebekymmer gjorde honom utledsen, och han insåg att om hon blefve förmånligt gift, skulle han låna penningar af henne i stället för att såsom det nu var oupphörligt besväras af hennes böner om hjelp. Miss Graham skulle bli besviken i sina förväntningar. Lord Sumner Howden var en af de få herrar, på ) Forts. fr. N:o 295.