Göteborgsposten – 3 december 1869, sida 1

Ärfvingen till Raynham. Af M. E. Braddon. (Förf. till Lady Audleys hemlighet m. fl.) Öfvers. från Engelskan. Hon åkte nästan hvarje dag ut i staden med Honoria och hela timmar användes för att välja siden, satiner, sammot och spetsar samt till långa rådplägningar med nipperhandlerskor och klädsömmerskor rörande modorna. — Sir Osvald har anförtrott mig öfverinseendet vid detta vigtiga bestyr och jag vill heldre sjunka ned af utmattning än det ringaste fela i min skyldighet, sade miss Beaumont då Honoria bad henne ej göra sig så stort begvär med utstyrseln. Det var sir Oswalds önskan att bröllopet skulle bli af strängt privat natur. Hvem skulle han väl inbjuda att öfvervara hang förening med en flicka utan namn, utan vänner? Miss Beaumont var den enda person, åt hvilken han kunde anförtro sig och äfven henne hade han bedragit; ty hon trodde att Honoria Milford var en kusin i fjerde eller femte led — en fattig slägting till sir Oswald. 4) Farta fr N.a 980