Göteborgsposten – 18 oktober 1869, sida 3

Näe f. . :; Sjäfaris-underrättelser. Brännö d. 16 Okt. (fr. Red:e korresp.). Igår inkommo till Riföfjord för storm och motvind: skepp. Excelsior, Ogle, hemma i Sunderland, från Urborg till Lendon; brigg. Globe, Shaw, hemma i Whitby. från Cronstadt till London, samt brigg. Concord, Dawall, hemma i och på resa till Hartlepool från Urborg. alla lastade med trä. Middlesbro d. 11 Okt. Den d. 9 d:s hit inbogserade brieg, som d. 4 d:s anträffades manlös i Nordsjön, c:a 200 eng. mil från land, var utan bogapröt och förstång, men innehade ännu full last af plankor och battens märkta C. 3 H i ena ändan och med 3 stjernor i den andra, allt med röd färg. För öfrigt var eynbarligen all proviant och annat flyttbart bortfördt från tartyget, äfvensom rorhjulet samt några af rärsoglen. Namnbradet å akterspeveln tycktes ha blifvit lösbrutet och inga andra kännetecken förefunnos utom ett papper, å hvilket stod skrifvet på svenska: Undertecknade besättning å svenska B. C. K. förklara att vi förliden natt voro i kollision med ett skepp. och förlorade vårt bogspröt och fötstång samt bräckte fockrån. Vi hafva beslutat att lemna fartyget emedan en norsk brigg är i närheten, genom hvilken vi vilja försöka att berga 04280. Å baksidan af detta papper stod ekrifvet med annan handstil: Princoss Royal, 37 sk., 5 d:o. 2 d:o, tillsammans 44 st., från C. R. C:o (temligen oläsligt) Fartyget synes vara å c:a 150 tons och tyckes ha nyligen undergått en betydlig reparation samt erhållit metallförhydning ; det är svartmwåladt och har å akterspegeln ornamenter med hamburgska vapnet. — En annan uppgift säger att ombord funnits en bit af ett kuvert, adresseradt till kapt. Leo, Princess Royal, Nedercalix, samt ett recept, påskrifvet Uornesund(thernösand?).